Discours de M. Miyoshi:
"J’ai le grand honneur et le privilège d’être invité au Cabinet du Premier ministre et d’avoir signé les Notes et documents connexes de l’aide-subvention du Japon avec l’honorable ministre des Affaires étrangères, Coopération internationale et Commerce extérieur de la République de Vanuatu, SE Hon Ralph Regenvanu.
Cette aide de 2,3 millions de dollars américains ou 250 millions de Vatu a été annoncée par le Premier ministre du Japon, H.E. M. Shinzo Abe lors de la réunion bilatérale avec l'honorable Premier ministre de la République de Vanuatu, S.E. L'hon. Charlot Salwai Tabimasmas, à l'occasion de PALM8 qui s'est tenue en mai de cette année au Japon. Cette subvention du Programme de développement économique et social financera l’achat de matériel tel qu’une plate-forme de forage, un réservoir d’eau, des installations de dessalement pour le développement des ressources en eau et l’amélioration du système d’approvisionnement en eau au Vanuatu. Cette coopération s’inscrit dans l’un des trois piliers importants de la Déclaration des dirigeants du PALM8, à savoir «Renforcer les bases d’un développement autosuffisant, résilient et durable».
Le Japon et le Vanuatu sont situés dans la même ceinture volcanique du Pacifique. Le Japon a également souffert des catastrophes causées par le volcan. En juillet 2000, le volcan de l’île de Miyake, près de Tokyo, a éclaté. 4 000 personnes de l'île de Miyake ont été évacuées et déplacées parce que l'activité volcanique s'est poursuivie pendant longtemps.
Nous comprenons parfaitement les moments difficiles que traversent actuellement les habitants d’Ambae pour lutter contre les nouvelles vies dans de nouveaux endroits après avoir évacué leur pays d’origine en raison des dangereuses éruptions du volcan Manaro. Nous espérons sincèrement que le matériel d’approvisionnement en eau fourni par cette subvention améliorera l’accès aux ressources en eau dans les îles isolées telles que l’île de Maewo où un grand nombre de personnes évacuées de l’île d’Ambae ont été déplacées.
En 2015, après le cyclone Pam, le Japon a fourni cette aide au titre du même programme de développement économique et social. Grâce à ce fonds, le gouvernement de Vanuatu a acheté les engins de construction routière tels que pelle, niveleuse, chargeuse sur pneus, rouleau à tambour simple, camion à benne basculante et camion-citerne, qui sont maintenant utilisés sur l'île de Maewo.
Le Japon envisage également des initiatives supplémentaires pour soutenir l’amélioration des installations scolaires pour les personnes évacuées d’Ambae Island par l’intermédiaire du programme de projets d’aide au financement de la sécurité humaine à la base. L’expérience du Japon montre que l’éducation des enfants est l’un des problèmes les plus importants pour les personnes évacuées et déplacées des activités volcaniques dangereuses des îles.
Le mois dernier, le Japon a souffert de la perte et des dommages causés par les fortes pluies. Ce fut la plus grande catastrophe des inondations et des glissements de terrain au cours des 30 dernières années. Plus de 200 personnes ont été victimisées. A cette époque, l'honorable Premier ministre de la République de Vanuatu, S.E. L'hon. Charlot Salwai Tabimasmas a envoyé la lettre la plus sincère et encourageante aux familles endeuillées et au gouvernement et au peuple japonais au Premier ministre du Japon, S.E. M. Shinzo Abe. Le Premier Ministre du Japon, le Gouvernement et le peuple japonais sont très reconnaissants à l’honorable Premier Ministre de la République de Vanuatu, au Gouvernement et au peuple de Vanuatu pour leurs aimables pensées concernant les pertes et les dommages au Japon.
Nous sommes déterminés à collaborer étroitement et à renforcer notre coopération en vue de renforcer les bases d’un développement autonome, résilient et durable.
Nous pensons que cette aide contribuera au bien-être du peuple de Vanuatu et que la coopération et l’amitié entre nos deux pays seront encore renforcées et encouragées.
Merci beaucoup, Tankiu Tumas, Thank you very much ".