Sélectionnez votre langue

    En septembre, le volcan Ambae a commencé à se réveiller et le DMGV (Département de météorologie et de GeoHazards du Vanuatu)  a relevé le niveau d'alerte volcanique pour le volcan au niveau 3. Il n'était pas clair comment l'éruption se développerait. Le volcan est entré dans une phase explosive, construisant un cône de tuf dans le lac. Certains des événements plus importants ont généré des colonnes d'éruption élevées au-dessus de l'île et des chutes de cendres locales. Cette activité était prévue, en fonction de l'activité historique observée dans ce volcan. Les éruptions à la mi-septembre 2017 sont les mêmes qu'en 2005, le même type d'éruptions ont été observées cette fois qu'en 2005. Certaines parties de l'île ont connu des chutes de ce type d'éruption. Le style de l'éruption a ensuite changé vers le 22 septembre, lorsque le personnel de Geohazards a observé la lave à la surface pour la première fois. Il s'agissait d'un changement important et a soulevé le niveau d'incertitude quant au développement de l'éruption. Le niveau d'alerte volcanique a également été relevé à ce moment-là. L'implication de la lava atteignant la surface n'était pas claire. Les vols d'observation le samedi 30 septembre et le dimanche 1er octobre 2017 montrent que l'activité au volcan ne se produit que dans l'un des lacs du cratère (Lake Voui). Les photographies et les images infrarouges thermiques prises lors des vols d'observation montrent que l'activité consiste en des explosions et l'éjection de roches chaudes, semblable à ce qui est vu et expérimenté à Yasur sur l'île de Tanna. La population locale a pu entendre certaines des explosions et voir la lumière sur la montagne à certains moments. Les données satellitaires et les vols d'observation confirment maintenant qu'il y a de petits flux de lave sur la nouvelle île volcanique. Ils atteignent le lac. Il y a aussi un petit cône de scories sur l'île et le nombre d'évents peut changer quotidiennement. Au cours des 3 derniers jours, cela a varié de 2 à 4 orifices. C'est très normal pour un petit cône scoria. Le personnel de DMGV peut afficher les données de deux stations sismiques sur Ambae et une caméra web (http://www.vmgd.gov.vu/vmgd/index.php/geohazards/volcano). Ces données transmises 24 heures par jour. L'activité sismique reflète la nouvelle lave qui se déplace dans le volcan et que la lave réagit et mélange avec le système géothermique (donc une légère augmentation). Les données sismiques ne montrent pas une forte et forte augmentation de l'activité au volcan Ambae. Les scientifiques de DMGV surveilleront de près l'activité, à distance, de Port Vila, grâce à un réseau d'instruments sur Ambae et sur l'île, au besoin. Le volcan Ambae est un très grand volcan et est souvent actif. Dans l'histoire enregistrée, il y a eu de nombreuses éruptions, toutes les 10-50 années et une activité explosive similaire tous les 100 à 150 ans. Tous provenaient des cratères du sommet, à l'exception d'un enregistré en 1670 quand un flux de lave s'est produit près du village de Ndui Ndui. L'éruption actuelle se concentre dans le cratère du sommet, il n'y a aucune indication d'activité ailleurs sur l'île d'Ambae. Les nouvelles observations du 30 septembre et du 1er octobre ont confirmé que la situation ne se développe pas davantage. Comme l'activité est maintenant plus concentrée et concentrée uniquement sur la nouvelle île de Lake Voui, la possibilité d'une grande éruption touchant l'ensemble de l'île est maintenant moins probable. Le DMGV  continuera de fournir des mises à jour au public et au gouvernement à mesure que la situation évolue.

    Trois avions l'Armée de l'air du Royal Australien le  C-17 arriveront à Vanuatu aujourd'hui et demain (3-4 octobre) transportant des équipements et des fournitures humanitaires, y compris des tentes et des kits de cuisine pour aider ceux déplacés par le volcan d'Ambae.

    Les C-17 porteront également un hélicoptère MRH-90 de la Royal Australian Navy qui aidera à fournir des fournitures, du personnel et du matériel aux centres d'évacuation et aux communautés de Santo, Pentecôte et Maewo.

    "L'Australie s'est engagée à soutenir le gouvernement du Vanuatu avec sa réponse au volcan Ambae", a déclaré Jenny Da Rin, haut commissaire australienne.

    "Les ressources militaires australiennes ont été demandées par le gouvernement du Vanuatu et nous travaillerons à la direction des gouvernements provinciaux et nationaux du Vanuatu pour nous assurer que notre aide est fournie à l'endroit où elle en a le plus besoin".

    "Les HMAS Choules et les avions C-17 s'ajoutent aux 250 000 $ Australien  que l'Australie a déjà mis à disposition pour soutenir les communautés touchées", a déclaré Mme Da Rin.

    Le gouvernement australien, ainsi que ses partenaires FRANZ, la Nouvelle-Zélande et la France, ont été invités par le gouvernement du Vanuatu à aider les efforts de secours. L'Australie continuera à soutenir le leadership du gouvernement du Vanuatu en réponse à cette crise humanitaire. 

     

     

    - FIN -

    Le Premier ministre Charlot Salwai et l’Ambassadeur de la République populaire de Chine ont signé hier, le 30 août 2017, un accord pour une nouvelle subvention de plus de 3 milliards de vatu qui devrait permettre le financement de la construction du nouveau palais présidentiel, le nouveau bâtiment du ministère des Finances et des nouveaux locaux du ministères des Affaires étrangères.

    Les travaux devront  commencer à la fin de la procédure de passation après le choix de l’attributaire du marché. Le nouveau palais présidentiel sera construit au quartier de Joint Court (Cour commune) où était située la première résidence présidentielle, à l’époque où Ati Georges Sokomanu prend ses fonctions. Le bâtiment abritant le ministère des Finances, connu également sous le nom du bâtiment gouvernemental a été détruit lors du passage du cyclone Pam en 2015.

    Bon nombre des bâtiments qu’occupent les services administratifs sont construits à l’époque coloniale.Ces trois projets ne sont pas les seuls projets pour lesquels le gouvernement a sollicité l’aide de la Chine. Grâce à sa forte relation avec Pékin, d’autres subventions ont été accordées pour financer la construction du Campus d’Emalus, du Centre de convention national, du nouveau bâtiment du Bureau du Premier ministre et du nouveau stade de Korman qui est prévu d’accueillir les mini jeux régionaux vers la fin de cette année. La construction du Collège de Malapoa, un autre grand projet financé également par la Chine, est prévue de s’achever l’année prochaine.

    PORT VILA, VANUATU (29 août 2017) —  Le ministre de l’Infrastructure, Jotham Napat, la Haute-Commissaire d’Australie Jenny Da Rin, le maire de Port-Vila, Ulrich Sumptoh et la directrice en charge de la division du Pacifique auprès de de la Banque asiatique de développement, Emma Veve ont officiellement inauguré aujourd’hui la nouvelle installation de traitement des boues de fosses septiques – la première à Vanuatu. Bénéficiant d’un financement du gouvernement de Vanuatu et du gouvernement d’Australie, en plus d’un prêt de 5 millions $ auprès de la BAD, dans le cadre du projet de réaménagement urbain de Port-Vila, l’installation permettra d’améliorer la qualité des cours d’eau et l’état de santé des résidents de Port-Vila et des localités avoisinantes. Située à Bouffa, la nouvelle installation permettra d’améliorer le vidange et le traitement des résidus septiques de la capitale. Deux bassins ont été construits et installés à cet effet en un délai de 12 mois, employant ainsi 8 travailleurs locaux. Une installation simple et peu coûteuse à exploiter.‘‘Le PRUPV a permis de transformer Port-Vila, d’améliorer la vie quotidienne de bon nombre de personnes, d’améliorer la sécurité routièreet maintenant, grâce à cette installation, nous contribuons à la santé des résidents de Port-Vila en améliorant l’état de l’environnement et des cours d’eau,’’ a déclaré Mme Da Rin. Pour sa part, le ministre de l’Infrastructure et des Services publics, Jotham Napat, a alors déclaré: ‘‘ le gouvernement est pleinement conscient que cette croissance implique certes la nécessité de développer des systèmes d’élimination et de gestion de déchets en vue de préserver la beauté naturelle et cette belleimage d’une ville propre et soucieuse de la santé deses habitants. Il s’agit là d’une tâche énorme. Cette première installation de traitement des boues de fosse septiqueest un pas dans la bonne direction, et c’est grâce à des partenaires comme vous.” 

     

    “La nouvelle installation permettra de réaliser en toute sécuritéle traitement et le vidange des résidus de fosses septiques. Elle vient, en outre, compléter d’autres initiatives de santé et d’assainissement lancées dans le cadre du PRUPV telles que les installations d’assainissement collectives, les politiques et règlements en matière de gestion des fosses septiques en vue d’améliorer le bien-être des habitants de Port-Vila,’’ a expliqué Mme Veve, directrice en charge de la division du Pacifique auprès de la BAD.Inscrit dans le cadre du PRUPV, l’un des plus grands projets d’infrastructure à Vanuatu, l’installationsera opérationnelle le 1er septembre. 

    La priorité à l’être humain pour la paix et une vie décente pour tous sur une planète préservée DÉCLARATION DE L’Honorable Charlot SALWAI Tabimasmas Premier ministre de la République de Vanuatu 
     
    1. C’est un grand honneur pour moi de prononcer cette déclaration au nom du gouvernement et du peuple de la République de Vanuatu. Je m’associe aux autres intervenants pour féliciter son Excellence, Monsieur Miroslav Lajčák, pour avoir assumé la présidence de la 72e Assemblée générale des Nations Unies. En tant que vice-président élu par cet auguste organe, le Vanuatu se réjouit de travailler en étroite collaboration avec vous pour nous guider tout au long de cette session. Sachez que vous bénéficiez de l’entier soutien de ma délégation. 
     
    2. Je tiens en outre à faire l’éloge de son Excellence Monsieur Peter Thomson pour sa vision, son leadership et son dévouement durant son mandat de président de la 71e Session. Permettez-moi aussi d’exprimer ma profonde reconnaissance au Secrétaire-général, son Excellence Monsieur António Guterres, pour son leadership notoire jusqu’à ce jour. 
     
    3. Au nom du peuple de Vanuatu, j’adresse mes sincères condoléances aux victimes du tremblement de terre du Mexique, aux victimes des cyclones Maria et Irma qui ont dévasté les Caraïbes, et aux victimes du cyclone Harvey qui a ravagé le Texas Du thème de la 72e Session et de la situation dans le monde Monsieur le Président,
     
     4. Ma délégation accueille favorablement le thème de la 72e session de l’Assemblée générale, à savoir “La priorité à l’être humain pour la paix et une vie décente pour tous sur une planète préservée”. C’est un thème tout à la fois opportun et nécessaire. Opportun parce que, lorsque nous regardons 3 autour de nous, nous voyons un monde plongé dans des conflits et des tourmentes politiques sans fin. Nous assistons à une escalade de l’extrémisme et de la violence causée par le racisme, la xénophobie, l’hostilité et l’intolérance. Nécessaire car nous devons nous rappeler que l’être humain et un avenir durable sont au cœur de l’Agenda 2030. Monsieur le Président, 
     
    5. Aujourd’hui, 72 ans après la création des Nations Unies, des doutes continuent de peser : quand donc toutes les nations, riches ou pauvres, et les gens de toutes races sauront-ils vivre ensemble dans la paix, embrassant la diversité et pratiquant la tolérance. Nous nous demandons quand les conflits et les guerres deviendront-ils des fléaux du passé. A un moment ou un autre au cours des 72 dernières années, nous avons failli à notre devoir d’être des Nations Unies qui s’efforcent de parvenir à l’avancement économique et social de tous nos peuples et d’unir nos forces pour promouvoir la paix et la sécurité dans le monde. Monsieur le Président,
     
     6. Le monde continue d’être confronté à des défis tant au plan économique que politique et l’économie mondiale reste cantonnée dans une période prolongée de faible croissance, avec un produit brut mondial estimé croître de quelques 2,7 pour cent en 2017. Or cela ne représente qu’une stabilisation économique et ne répond pas à une croissance de la demande mondiale. La montée du terrorisme, de l’extrémisme violent, les guerres asymétriques et l’instabilité politique dans le monde ont atteint un niveau sans précédent en 2017 et continueront de peser sur les perspectives économiques de nombreuses régions. Monsieur le Président, 
     
    7. Le Vanuatu continue d’être sérieusement préoccupé par les vastes mouvements de réfugiés et de migrants, dont beaucoup fuient les conflits violents, les catastrophes et la pauvreté. En 2016, plus de 65 millions de 4 personnes se sont déplacées de force un peu partout dans le monde. L’exode rural vers la ville et un taux d’urbanisation assez élevé présente aussi les mêmes défis au niveau national. Le Vanuatu constate avec une grande inquiétude le lien irréfutable entre cette crise mondiale et le manquement au respect des principes de responsabilité de protection et de prévention des crimes d’atrocité en masse en Syrie, en Irak, au Yémen et dans le Soudan du Sud, pour n’en citer que quelques-uns. En tant que petit état insulaire exposé à la montée du niveau de la mer qui submergera ses îles et contraindra sa population à trouver refuge, je tiens à faire appel à toute la communauté internationale à mobiliser ses efforts et à entamer le débat sur l’établissement d’un cadre juridique international qui saura vraiment résoudre le problème des réfugiés du changement climatique en provenance des petits états insulaires. De la réforme du système onusien Monsieur le Président,
     
     8. En tant que petit état insulaire du Pacifique, le Vanuatu est un solide partisan d’un régime international fondé sur des règles grâce auquel les Etats agiraient les uns avec les autres en toute justice et transparence et grâce auquel le développement économique pourrait se réaliser et la paix et la sécurité dans le monde pourraient être maintenue. C’est pour cette raison que le Vanuatu a foi dans les Nations Unies. Les Nations Unies restent pour le Vanuatu le meilleur espoir et catalyseur de la paix et de la sécurité, régionale et mondiale. Je tiens à souligner le travail précieux et potentiel que cet auguste organe accomplit pour sortir des millions de gens de la pauvreté, promouvoir et protéger les droits de l’Homme et faire régner un ordre international perçu dans une grande part du monde de nos jours. Toutefois, pour rester pertinent, il est nécessaire de procéder à des réformes stratégiques. Monsieur le Président, 
     
    9. Etre un membre permanent du Conseil de sécurité est davantage une responsabilité qu’un privilège. Il incombe donc au Conseil de passer outre les 5 intérêts politiques des uns et des autres et de s’attacher à trouver des solutions de compromis. Il est essentiel de veiller à ce que le Conseil de sécurité respecte les objectifs, les principes et les promesses prévus par la Charte des Nations Unies. Nous soutenons les réformes du Conseil de Sécurité de l’ONU qui reflètent les dynamiques géopolitiques actuelles et prévoient une représentation régionale plus équitable ainsi qu’une reforme continue des opérations de maintien de la paix de l’ONU pour mieux prévenir et résoudre les conflits complexes de notre monde contemporain et de pouvoir mieux protéger les civils. 
     
    10. Mon gouvernement se réjouit du rapport du Secrétaire-général de l’ONU sur le repositionnement du système de développement de l’ONU dans la perspective de l’Agenda 2030. Je suis particulièrement conforté par le fait que le rapport met en relief la nécessité d’avoir des procédures de coordination et de responsabilisation plus robustes au sein du système onusien et de le réaligner pour mieux répondre aux efforts des pays pour mettre en œuvre l’agenda transformateur 2030. Monsieur le Président, 
     
    11. Au début de cette année, nous avons lancé notre plan national de développement durable à l’horizon 2030, le Plan du Peuple, qui englobe les objectifs de développement durable. Nous savons que le chemin qui nous attend pour mettre en œuvre cette feuille de route nationale sera dur compte tenu des faiblesses structurelles, des phénomènes météorologiques extrêmes, des tremblements de terre fréquents et des chocs économiques externes. Pendant quatre ans de suite, le rapport annuel des risques dans le monde a classé le Vanuatu au rang des pays les plus exposés aux catastrophes. Pour rendre le parcours encore plus épineux, l’Assemblée générale de l’ONU a prévu de relever le statut de PMA du Vanuatu en décembre 2020. Malheureusement, le fait d’évoluer et de sortir du statut de PMA n’implique pas une élimination de nos vulnérabilités et de nos obstacles structurels. 6 Monsieur le Président, 
     
    12. Mon gouvernement appelle l’ONU à s’assurer que le changement du statut d’un pays comme le nôtre ne cause pas de perturbations et d’entraves à notre développement. Les mesures en place à l’appui du changement de statut de PMA sont tout simplement insuffisantes compte tenu des défis auxquels les pays seront confrontés. Les mécanismes de transition après un tel changement doivent être renforcés davantage. Au lieu de supprimer complètement le soutien spécifique apporté aux PMA, le Vanuatu appelle l’ONU à continuer de reconnaître au Vanuatu le statut de PMA. Nous faisons également appel aux partenaires au développement et aux agences d’aide d’envisager de réduire progressivement l’aide au développement des PMA. Il faudrait prévoir des dispositions claires sur la réduction des avantages commerciaux accordés spécifiquement aux PMA, tant dans le cadre d’accords bilatéraux que de l’OMC. Des problèmes régionaux Monsieur le Président, 
     
    13. Mon gouvernement est aussi préoccupé par les menaces à la paix et la sécurité pesant sur la région Asie-Pacifique. Le programme provocateur de missiles de la Corée du Nord constitue une violation de nombreuses résolutions du Conseil de Sécurité de l’ONU et représente une menace sans précédent pour la sécurité dans la région et dans le monde. Le Vanuatu condamne dans les termes les plus forts la dernière série de lancements de missiles et s’associe à la communauté internationale pour exhorter l’administration nord-coréenne à mettre fin à son programme de développement nucléaire et de missiles. Nous faisons également appel à l’ONU pour trouver un terrain d’entente avec la Corée du Nord et d’avoir recours au dialogue pour une solution pacifique. 7 Monsieur le Président,
     
     14. Mon gouvernement réaffirme son l’engagement pour la dénucléarisation du Pacifique et nous saluons le traité adopté par la Conférence pour la négociation d’un instrument juridique contraignant visant à interdire les armes nucléaires. Le Vanuatu réaffirme son engagement à un désarmement nucléaire total. Monsieur le Président, 
     
    15. Le rapport sur le régionalisme publié récemment par le Secrétariat du Forum des Iles du Pacifique apporte des perspectives géopolitiques sur les tendances, les menaces et les opportunités concernant le développement régional et les aspirations politiques. Il comprend des stratégies que les membres du Forum peuvent employer pour construire une région du Pacifique plus forte, résiliente et réactive. Dans le Pacifique, nous savons quelle est l’importance de travailler à l’unisson, car c’est en étant unis que nous sommes plus forts et qu’on peut arriver à des résultats positifs. De même, actions des Nations Unies sont plus déterminantes quand les membres sont unis. Monsieur le Président, 
     
    16. Notre compréhension de la science des changements climatiques s’est approfondie au cours des dernières années et leurs impacts dévastateurs ne connaissent pas de frontières. Le terrible tremblement de terre de Mexique, les cyclones Maria et Irma dans les Caraïbes, le cyclone Harvey du Texas et le cyclone tropical Pam qui a dévasté le Vanuatu en 2015 sont des avertissements brutaux de la part de Mère Nature que le climat est en train de changer plus vite que nos efforts pour y parer. Résoudre un problème qui a mis des siècles à se révéler nécessite plus de réflexion et plus d’efforts de notre part. En réduisant collectivement le rythme auquel nous émettons des gaz à effet de serre, nous pouvons faire une énorme différence. Nous pouvons limiter la hausse moyenne de la température à moins de 1,5 degrés Celsius ; nous pouvons changer la chimie des océans ; nous pouvons gérer la hausse du 8 niveau de la mer ; et nous pouvons éviter des catastrophes pour les générations à venir. Nous exhortons tous les Etats membres de l’ONU à persévérer, ainsi exhortons fortement les Etats-Unis d’Amérique à revenir sur sa décision, comme faisant partie d’un seul monde et ainsi faire appliquer l’Accord de Paris sur le changement climatique. Monsieur le Président, 
     
    17. Mon pays se soucie profondément du changement climatique, avec l’Accord de Paris, et nous nous engageons à inverser le déclin de la santé de nos océans. La tenue de la Conférence des Nations Unies sur les Océans en juin ici à New York nous a permis de constater que la qualité des océans qui contribuent à nos moyens d’existence a été sérieusement compromise, ce qui nécessite une attention urgente et immédiate de notre part, plus que jamais auparavant. Nous qui sommes originaires d’une nation insulaire entourée d’un vaste océan, nous savons en apprécier l’importance et nous nous préoccupons sérieusement de sa santé, car elle a un impact sur la vie de l’humanité. Mon gouvernement s’engage à faire appliquer les résolutions de la conférence, notamment l’objectif de développement durable 14 d’ici 2030 grâce à des partenariats et à des efforts à l’échelon national. Nous sommes déterminés à réaliser notre objectif national et à parvenir à notre but d’énergie 100 pour cent renouvelable d’ici 2030, avec le soutien de nos partenaires de développement. Nous avons lancé notre politique nationale sur les océans, mais aussi d’interdire l’utilisation de sacs en plastique d’ici 2018 afin de réduire la quantité de détritus dans la mer pour préserver la santé de l’océan. Lors du Forum des dirigeants des Iles du Pacifique à Apia, Samoa, j’ai lancé un appel aux dirigeants et peuples des pays insulaires du Pacifique à s’associer au Vanuatu dans cette lutte et être plus responsable dans la préservation de notre Océan Pacifique Bleu et ainsi garantir la survie humaine. 9 Des perspectives nationales Monsieur le Président, 18. Mon gouvernement reste pleinement engagé à la réalisation de son le plan national de développement durable. Nous avons commencé à relever le défi de traduire nos objectifs en action concrète. Mon gouvernement promet de présenter le bilan national volontaire du Vanuatu vers le milieu de 2018. Nous espérons exposer nos progrès, et aussi nos échecs, dans la réalisation de nos objectifs de développement durable. Tout en accueillant très favorablement la continuité du partenariat pour la mise en œuvre des Objectives de Développement Durable. Monsieur le Président, 
     
    19. Le Vanuatu est convaincu que pour mettre fin à la pauvreté, il faut offrir des opportunités à tous les gens, notamment aux femmes, ouvrir plus d’accès à l’éducation, la nutrition et la santé. Mon gouvernement s’engage à éliminer les barrières qui affectent de manière disproportionnée nos groupes vulnérables. Nous avons lancé avec succès nos politiques nationales sur l’égalité des genres et la protection des enfants en novembre 2016. Toutes deux prennent en compte la violence et la discrimination à l’égard des femmes et des filles, ainsi que la négligence, l’exploitation, l’abus et la violence envers les enfants. Nous somme également conscients qu’une distribution équilibré et équitable des ressources et des infrastructure nécessaires dans les provinces aideront au développement de ces provinces et permettrons à réduire la pauvreté. Monsieur le Président,
     
     20. Mon gouvernement est voué à garantir une société paisible, juste et inclusive et que nous disposions d’institutions réactives, capables d’assurer des services de qualité à nos citoyens. Nous œuvrons avec nos partenaires au développement pour rehausser la résilience et la capacité d’adaptation de nos peuples aux changements climatiques et aux catastrophes naturelles. Mon 10 gouvernement s’est engage à se reformer structurellement pour assurer la stabilité politique et économique, basée sur une croissance équitable et durable pour la création d’emplois et ainsi augmenter les revenus de nos citoyens. Monsieur le Président, 
     
    21. Mon gouvernement exprime sa sincère reconnaissance à nos partenaires traditionnels au développement pour leurs contributions au développement économique de notre pays. Nous sommes prêts à nouer de nouveaux partenariats pour stimuler davantage nos secteurs productifs et celui des infrastructures. Des questions de décolonisation Monsieur le Président, 
     
    22. Mon gouvernement s’inquiète de constater que l’ONU a perdu une grande partie de son aptitude et de sa volonté pour mettre en œuvre la résolution 1514 de l’ONU du 14 décembre 1960, qui faisait état de la nécessité de mettre fin promptement et inconditionnellement au colonialisme sous toutes ses formes et manifestations. La décolonisation doit revenir sur le radar de l’ONU et tous les efforts doivent être affranchis des pressions de la politique internationale. Nous avons tous une responsabilité collective de garantir l’auto-détermination aux peuples soumis au joug colonial. Monsieur le Président, Nous croyons fermement que les litiges territoriaux se règlent par un règlement pacifique en respectant l’héritage culturel tout en adhérant aux conventions des Nations Unies et aux exigences du Droit international de la mer. A ce propos, je tiens à signaler que le Vanuatu a connu récemment des cas d’incursion dans des zones du Vanuatu objet de litige ce qui n’est point conforme aux principes de l’ONU et aux exigences de droit international de la mer. 11 Monsieur le Président, 
     
    23. Depuis un demi-siècle, la communauté internationale a été témoin de toute une panoplie de tortures, de meurtres, d’exploitation, de violence sexuelle et d’arrestations arbitraires dont les ressortissants de la Papouasie occidentale souffrent aux mains des imposants indonésiens, mais elle est restée sourde aux voix et aux appels à l’aide. Nous exhortons le Conseil des Droits de l’Homme à enquêter sur ces abus. Nous appelons aussi nos homologues dirigeants dans le monde entier à soutenir le droit légal de la Papouasie occidentale à l’auto-détermination, et conjointement avec l’Indonésie, pour faire cesser toutes les formes de violences et à trouver un terrain d’entente avec les ressortissants pour faciliter la mise en place d’un processus qui leur permettra d’exprimer librement leur choix. Monsieur le Président, Je reviens sur les principes de la Charte des Nations Unies pour réaffirmer la croyance aux droits fondamentaux de l’être humain, en la dignité et la valeur de la personne humaine et en l’égalité des droits des hommes et des femmes, et des nations, grandes et petites. Je pense que nous avons tous une obligation d’œuvrer ensemble pour faire lever l’embargo économique, commercial et financier imposé à la République de Cuba. Le fait de lever ces interdits permettra, entre autres, au peuple cubain de bénéficier et jouir de ses droits d’être humain. Monsieur le Président, 
     
    24. La Nouvelle-Calédonie se trouve dans une phase critique où il s’agit pour elle de décider de son avenir, car le référendum de 2018 approche à grands pas. Nous remercions tous les pays ainsi que la France qui ont soutenus ce processus jusqu’à présent. Nous exhortons la puissance administratrice à veiller à ce qu’un référendum juste et transparent se déroule et que le souhait du peuple soit honoré. Nous faisons aussi appel à la France pour faciliter un 12 processus d’auto-détermination juste et transparent pour la Polynésie française. Pour conclure Monsieur le Président,
     
     25. En ce début de la 72e Session de l’Assemblée générale des Nations Unies, travaillons de concert et dans un but précis pour répondre avec sagesse aux nombreux défis qui se présentent à nous. Vous pouvez compter sur le soutien de Vanuatu pour œuvrer ensemble, main dans la main, pour le bien commun de l’humanité. 

    Le gouvernement de la République de Vanuatu a décidé, à l’issue du conseil des ministres tenue le 31 août 2017, de procéder à la signature de l’accord PACER PLUS en marge du Forum des dirigeants du Pacifique sud qui se tiendra le mois prochain à Apia, Samoa.

    Même si le gouvernement a soulevé d’autres questions qui restent encore à régler, il a jugé la poursuite des restrictions d’accès du commerce du kava aux marchés australiens comme étant inadéquate dans toute relation commerciale normale avant d’exprimer le souhait de voir l’Australie poursuivre les efforts visant à renoncer à ces pratiques commerciales inéquitables.

    Le gouvernement a également appelé à un renouvellement de l’engagement bilatéral de l’Australie et de la Nouvelle Zélande en vue d’envisager des négociations d’un accord d’exemption de visas au bénéficie des vanuatuans en déplacement à ces pays, ce qui favorisera ainsi la libre circulation des personnes dans le cadre des efforts visant une meilleure intégration économique régionale.

     Une augmentation de l’aide australienne et néo-zélandaiseau développement des états insulaires du Forum, est un besoin qu’a soulevé le gouvernement, non seulement dans le cadre de l’accord PACER Plus mais également dans le cadre des programmes d’aide bilatéraux, notamment un appui budgétaire permettant d’aider le Vanuatu à s’adapter au changement dans les années à venir.

    Les clés du nouveau bâtiment du Bureau du Premier ministre seront remises par le gouvernement de la République populaire de Chine le 1er septembre 2017.La construction du nouveau BPM est un projet financé à l’aide d’une subvention attribuée par la Chine. Les deux gouvernements s’accordent à dire que cette année marque une étape importante dans les relations entre les deux pays à la suite de l’inauguration récente de l'ambassade de Chine à Port-Vila, de la construction du nouveau port à Luganville, du nouveau bâtiment du BPM et du Stade de Korman. Le bâtiment des Affaires étrangères devrait être construit prochainement. La construction en cours du Collège de Malapoa est également financé par la Chine.

    Le samedi 7 juin 2017, le Premier ministre Charlot Salwai, accompagné du député de Tanna M. Nako Natuman et de l'Ambassadeur de Chine à Vanuatu, Liun Guan  s’est rendu à Tanna pour constater l’état d’avancement des travaux de goudronnagemenés actuellement sur l’île.

    À l'aéroport, la délégation a eu droit à un accueil coutumier deschefs et des habitants de l'île. Après la cérémonie d’accueil, direction le village d'Imaelone, là où s’arrête actuellement le goudronnage de la route depuis l'aéroport.

    M.Salwai et sa délégation se sont également rendus à Imlau, à la carrière d’extraction de pierres servant à la construction de la route, avant de se rendre à Green pointoù s’arrêtentles travaux de la phase 1 du projet de goudronnage. Le Premier ministre s’est dit ravi de constater l’état d’avancement actuel desdits travaux. Il a démenti, par ailleurs, la rumeur selon laquelle la seconde phase du projet n’aura pas lieu et a confirmé la signature prochaine d’une entente relative à cette seconde phase du projet de goudronnage de la route depuis Green Point jusqu’au sud de Tanna.

    En remerciant les chefs et les habitants d’avoir apporté leur soutien en accordant l’accès à la terre et aux pierres utilisés dans la construction de la route, le Premier ministre a fait comprendre que bon nombre deprojet de développement à Vanuatu ne sont réalisés que surterre ni en merou à l’espace.

     

    Selon desvisiteurs en provenance de Port-Vila, cette nouvelle route est de loin bien meilleure à celles construites à la capitale et à Santo. Sous la supervision de la CCECC, la fondation constituée de plusieurs couches de pierres concassées convenablement arrosées est tassée à l’aide d’un compacteur avant la pose de l’enrobé. Par ailleurs, des opérations d’excavation et de nivellement des collinessont également réalisées pour permettre le passage de la route. Il est souvent assez difficile, selon les habitants, d’accéder en voiture au sud de l’île en empruntant ces collines par temps de pluie.En outre, des glissières de sécurité en béton sont installées aux endroits dangereux de la route bordée par desprécipices.Les habitants constatent que la pluie a interrompu de nombreuses fois le chantier, ralentissant ainsi les travaux de goudronnage de la route. Même si les travaux de la phase 1 du projet ne sont pas totalement achevés, cela n’empêche pas le développement de nouvelles installations et de petites activités commerciales tellesdes bars de kava et des stands de marché aubord de la route. 

    Une haute délégation de fonctionnaires du gouvernement dirigée par le Premier ministre Charlot Salwai et le vice-premier ministre, Joe Natuman devrait être dans la ville du nord de Vanuatu, Luganville, la semaine prochaine pour l'ouverture du nouveau quai principal.

    Le nouveau quai est le plus long quai dans les États insulaires du Pacifique Sud. Il a la capacité d'accueillir trois navires comparer l'ancien qui ne peut en recevoir qu'un.

     

    Le quai de Luganville a été considéré jusqu'à aujourd'hui comme le principal port d'exportation du pays, mais avec le nouveau quai, il devrait recevoir plus de navires de croisière qu'avant. Suite à la construction du nouveau quai, il existe également des constructions de plus de deux nouveaux grands hôtels à Luganville.

    L'ambassadeur de la République populaire de Chine à Vanuatu, Liu Quan, a déclaré à Luganville lors de l'ouverture d'un nouveau quai samedi 19 août, qui est heureux que la construction du projet ait pris fin dans le temps prévu. Voici la déclaration de l'ambassadeur:

    "Aujourd'hui, c'est une grande journée dans l'histoire de la République de Vanuatu et un grand jour dans l'histoire de la Chine et des relations de Vanuatu. C'est un jour le plus grand projet de Vanuatu, le projet de réhabilitation et d'extension du quai de Luganville et le plus long terme Quai dans tout le sud du Pacifique, je veux dire un quai qui traite le fret et les passagers, est complété avec succès et remis au gouvernement de Vanuatu et c'est un jour que Shanghai Construction Company de Chine a accompli le plus grand projet que les entreprises chinoises ont déjà pris Au Vanuatu. Je voudrais féliciter la Shanghai Construction Company pour le merveilleux travail qu'ils ont accompli et féliciter le gouvernement du Vanuatu et les habitants de Vanuatu d'avoir une installation aussi moderne et de qualité supérieure pour le développement économique de Vanuatu. Le général Hua m'a dit hier, ce projet est l'un des 10 projets qu'il a gérés et c'est aussi l'un des plus difficiles à ce jour. The Shanghai Constructio N Company a surmonté l'un après l'autre des défis majeurs et a terminé son travail avant l'échéance avec une qualité élevée. Il m'a demandé de faire part de ses sincères remerciements au grand soutien et à la coopération accordés au gouvernement du Vanuatu et aux autorités locales, en particulier pour les travailleurs amicaux et compétents, sans leur contribution, le projet ne pouvait pas être complété tel quel. Ce projet miracle est le témoignage que les entreprises chinoises ont le plus haut savoir-faire et technologies d'ingénierie, et le plus important est que, une fois qu'ils s'engagent, ils honorent leur engagement et leur respect dans le temps et la qualité. En tant qu'ambassadeur de Chine à Vanuatu, je suis très fier de vous et très reconnaissant au gouvernement et au peuple de Vanuatu pour la confiance et la confiance en Chine.

    Aujourd'hui, nous avons tous le grand homme de Vanuatu pour être témoin de ce moment de l'histoire. Cela montre la grande importance du gouvernement de Vanuatu à ce projet et aussi les grandes attentes du rôle du quai pour la construction et le développement de la nation.

    Mes chers amis, cette année est une grande année dans nos relations. La Chine et le Vanuatu ont organisé diverses activités célébrant 35 ans de relations diplomatiques. Nos relations sont très fortes. Notre partenariat stratégique avec respect mutuel et développement commun a atteint un nouveau sommet. Au cours des prochains mois, nous aurons plusieurs fonctions pour célébrer nos réalisations de coopération, avec la haute lumière du complexe Kolman Stadium pour les Pacific Mini Games. Je souhaite sincèrement que Vanuatu utilise cette occasion en or pour montrer la chaleur et la beauté de ce paradis et que les 190 athlètes actuellement en formation en Chine sont prêts à gagner plus de médailles d'or!

    Chers amis, la Chine est le plus grand pays en développement du monde avec 1,3 milliard de personnes, alors que Vanuatu est l'un des plus petits pays avec seulement 300 000 personnes, les gens demandent comment ces deux pays ont des relations amicales et étroites? La réponse réside dans la politique étrangère chinoise de longue date, c'est-à-dire que nous respectons la souveraineté de chaque pays, traitons-le comme des égaux, peu importants ou petits, riches ou pauvres. Nous nous aidons à bien des égards. La Chine a fait un peu pour aider Vanuatu dans sa capacité et Vanuatu est également très favorable à la Chine dans les arènes régionales et internationales. C'est un esprit de vrais amis, car il a dit qu'un ami dans le besoin est un ami en effet. Au cours du TC Pam, la Chine est l'un des premiers pays à accorder une aide considérable à Vanuatu. Ce principe de respect mutuel et de soutien mutuel a jeté les bases solides de notre relation. Je suis convaincu qu'avec nos efforts communs, l'avenir de nos relations sera plus large et plus brillant!

     

    Merci beaucoup

     

    Tankio tumas