Sélectionnez votre langue

    Je suis heureux d'informer tous les médias à Vanuatu que la Commission de Citoyenneté a signé l'accord avec M. Bill BANI de Bani Law Legal & Consultancy Service en tant qu'agent désigné.

    Par conséquent, toutes les conditions et les fonctions entre la Commission des citoyens et l'agent désigné. L'agent désigné nommera son sous-agent et informera la Commission des citoyens

    Ce lundi 27 novembre 2017, le Premier Ministre, Monsieur Charlot Salwai TABIMASMAS participera au lancement de la licence bilingue tourisme-hôtellerie et inaugurera le nouveau bâtiment des formations supérieures bilingues au sein du campus universitaire de l' Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) en présence de Monsieur Jean-Pierre NIRUA, Ministre de l’Education, de la Formation et de la Francophonie, du représentant du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie  et de Monsieur Gilles FAVRET Ambassadeur de France au Vanuatu.

    Outre ces hautes personnalités, seront également présents à cette cérémonie le Président de l'Université de la Nouvelle Calédonie, le Directeur de l' Isthia de l'Université de Toulouse 2 Jean-Jaurès, le Doyen de Taylor's University et le Doyen de Victoria University of Wellington comme partenaires de cette licence bilingue tourisme – hôtellerie. Ce cursus unique dans la région vise à former en trois ans les futurs cadres bilingues de l'industrie du tourisme et de l'hôtellerie au Vanuatu. Par ailleurs, cette formation contextualisée et adaptée pour le Vanuatu intégrera au-delà de la problématique touristique, les enjeux agroalimentaires, environnementaux ou la valorisation du patrimoine culturel  et naturel.

    Afin d'inscrire ce projet dans la durée, un accord cadre impliquant tous les partenaires au projet ainsi qu'une entente cadre de coopération entre l' Université de la Nouvelle-Calédonie porteur du projet et le Ministère de l' Education et de la Formation du Vanuatu, seront signés.

     

    C'est avec un très grand honneur que je prend parole aujourd'hui devant vous pour cette cérémonie historique.

    Le président du gouvernement de la Nouvelle Calédonie n'a malheureusement pas pu se joindre à nous aujourd'hui. Il m'a donc demandé, en ma qualité de membre du gouvernement en charge  de l'enseignement et de l'enseignement supérieur et de la recherche de représenter notre gouvernement. C'est donc avec beaucoup de joie et de fierté que je m'adresse à vous aujourd'hui.

    Je me souviens de cette journée d'avril 2016, au cours de laquelle nous nous étions réunis ici même pour poser symboliquement la première pierre de ces salles de classe sur ce magnifique campus de l'AUF.

    Cette construction marque, chers amis, la première étape d'un processus sans précédent dans la coopération unissant le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, le gouvernement française, le gouvernement du Vanuatu et l'Agence Universitaire de la Francophonie.

    Elle symbolise notre engagement commun à la l'édification, ici à Port Vila, de la première université Nationale du Vanuatu. Une Université du Vanuatu qui reflète réellement le bilinguisme si précieux de votre magnifique archipel.

    Ce projet universitaire résulte d'une démarche commune que nous avons lancée voilà près de deux ans, soucieux de répondre directement aux priorités de développement de votre gouvernement et de concentration de l'aide de notre gouvernement au service de la politique éducative et universitaire de votre pays.

    Dans la prolongement de notre visite au Vanuatu d'avril 2016, nous étions convenus Monsieur le Premier Ministre, d'établir entre nos deux gouvernement, un cadre conjoint de coopération. Ce cadre, nous  l'avons signé moins d'un ans après, en mars 2017.

    Dans le même  temps, grâce au soutien de l'Agence Français de Développement et de son dispositif FICOL, nous avons convaincu ensemble tous nos partenaires de nous faire confiance et de nous accompagner dans le lancement de ce projet ambitieux et fondateur. Je tiens à saluer votre engagement personnel Monsieur le Premier Ministre, et celui de Jean Pierre Nirua, Ministre de L'éducation ainsi que des services de son ministère, dont la contribution stratégique, humain et financière aura été déterminante. Cette mobilisation a permis que nous réunissons.

    Je tiens aussi à saluer et à féliciter les partenaires universitaire de ce projet, l'agence universitaire de la francophonie, les Universités de la Nouvelle Calédonie et Toulouse 1 Capitole, mais également l'IRD.

    Nous assistons aujourd'hui à la concrétisation de ce projet. C'est un moment plein d'émotion.

    Mesdames e Messieurs,

    Ce projet n'est pas simplement un projet infrastructurel. Il s'accompagne d'une mobilisation académique exemplaire. Nous lançons aujourd'hui dans le cadre de cette inauguration une nouvelle Licence bilingue, prélude au service universitaire qui naitra de votre université . Cette licence n'est qu'un début, nous inaugurerons très rapidement un Master ADTO permettant u dispositif académique de couvrir seulement le second mis aussi le troisième cycle.

    C'est sur cette base que l'assise " recherche" de notre projet se construira. Nous ne concevons pas en effet que l'Université du Vanuatu puisse se passe d'un centre de recherche et, demain, d'une véritable école doctorale.

    Chers amis

    Vous le savez, nos deux pays constituent à eux, le socle Océanien de la francophonie, nous sommes, avec la France bien entendu, les deux seuls pays insulaire du Pacifique, membre de l'OIF. C'est une raison essentielle de l' aboutissement de ce projet.

    Un projet dont je ne pourrais pas éclipser l'intérêt direct pour notre pays. Vous le savez, nous œuvrons activement pour que la mobilité des étudiants calédoniens se développe. Nous souffrons de notre enclavement académique. Notre monolinguisme ne nous aide pas à nous intégrer dans cet environnement géographique anglophone.

    Votre bilinguisme est une si belle richesse. Nous devons nous inspirer et en profiter. Je crois profondément en notre capacité à établir entre Nouméa et Port Vila un véritable pont universitaire. Bien entendu, nous devons vous aider à consolider la mobilité des étudiants du Vanuatu vers la Nouvelle Calédonie. Mais nous devons également offrir aux étudiants calédoniens l'opportunité d'étudier dans votre future université. La création de filière n'existant pas à Nouméa, et c'est le cas de la licence tourisme et du Master ADTO ( Aménagement et développement des territoires océaniens) doit nous permettre de construire cette mobilité nouvelle.

    Elle contribuera à l'accroissement des liens humains qui unissent nos deux pays et à sa solidification de nos liens politique, économique et culturels.

    Je ne serai pas plus long mesdames et messieurs

    Je suis fier d'être aujourd'hui  parmi vous. Fière d'être l'une des témoin de ce moment historique et tellement symbolique.

    Notre engagement demeurera total en faveur de ces projets.

    Je vous remercie pour votre attention

     

    Thankio tumas 

    Bonsoir

    Premièrement, je voudrais exprimer la gratitude du gouvernement à la présidente et au membre du conseil d'administration de TVL, qui sont avec nous ce soir, pour avoir choisi d'investir au Vanuatu.

    Ce partenariat entre le gouvernement et la TVL remonte à 1978, lorsque TVL a été créée, ce qui a permis au Vanuatu d'avoir uniquement une ligne fixe. Depuis 39 ans, nous parlons aujourd'hui des réseaux cellulaires à large bande 4G +, la dernière technologie disponible dans ce secteur des télécommunications.

    Cet investissement montre l'engagement de TVL dans le développement de Vanuatu car cela aura sûrement un impact positif sur l'économie du pays et je remercie la direction de TVL et le personnel pour cette réalisation.

    Bien que nous accueillions favorablement ce nouveau développement et que nous soyons conscients de la pratique d'utilisation gratuite, je demande également à TVL d'aider le gouvernement et le RTR à promouvoir et à promouvoir proactivement le bon et le mauvais côté de l'utilisation de ce service. l'économie et la culture du pays, mais pas de le détruire.

    Je comprends qu'ICL ait réduit son prix de la bande passante internationale d'environ 30% cette année. J'aimerais donc que cette réduction de prix ait un impact sur vos prix de détail afin d'offrir l'accessibilité de ce nouveau service 4G + à l'ensemble des Citoyens de Vanuatu.

    Ce lancement est une mise à niveau de la politique UAP actuelle puisque non seulement Port Vila bénéficiera de la 4G + mais aussi de certaines régions éloignées et plus tard du pays entier.

    Je saisis cette occasion au nom du gouvernement de la République de Vanuatu pour reconnaître le soutien de TVL à l'initiative de politique d'accès universel visant à fournir un accès aux services de télécommunication à 98% de notre population d'ici le 1er janvier 2018.

    J'offre notre assurance que le gouvernement continuera à vous soutenir dans vos efforts commerciaux pour commercialiser le Vanuatu en tant que marché concurrentiel des télécommunications dans le Pacifique Sud.

    Enfin, je félicite le Conseil d'administration de TVL, la direction générale et tous ceux qui sont à l'origine du développement de ces services 4G +, qui permettront à tous les enfants, femmes et hommes de communiquer et d'accéder à l'information au Vanuatu.

     

    Que Dieu vous bénisse alors que nous continuons à travailler ensemble pour un Vanuatu prospère.

    C'est un grand honneur que je sois invité à assister à cette occasion très spéciale du dévoilement du logo VAN2017 Overprint sur la nouvelle note de polymère VT500.

    Il s'agit d'une autre occasion importante après le lancement de la dernière note de polymère VT500 sur Tanna, qui a été réalisée avec succès le 27 octobre 2017. Comme nous le savons tous, la Reserve Bank s'est lancée dans ce projet de nouvelle note de famille et de pièces Depuis 2008, plusieurs cérémonies de lancement ont été organisées par l'Honorable Ministre des Finances et, plus récemment, en présence de Son Excellence le Président de la République de Vanuatu et le Vice-Premier Ministre. La participation et la participation du gouvernement à toutes ces cérémonies montrent clairement la coopération étroite et l'appréciation du programme de réforme monétaire que la Banque de réserve est à l'avant-garde.

    En tant que Premier ministre du Vanuatu aujourd'hui, je suis vraiment honoré d'avoir été invité à célébrer le dévoilement de la surimpression VAN2017 sur la note de polymère VT500. Cette cérémonie complète le lancement de la nouvelle série, et; Au nom du gouvernement et de la République du Vanuatu, je saisis cette occasion pour féliciter la Banque de réserve du Vanuatu pour le lancement réussi de toute la série sur la famille.

    La note qui sera dévoilée aujourd'hui est une note spéciale pour commémorer l'événement régional à venir - les Mini Jeux du Pacifique Sud 2017 - qui sera organisé par Vanuatu du 4 au 15 décembre 2017. C'est un événement historique pour le pays et je souhaite remercier la Reserve Bank of Vanuatu de reconnaître un événement national aussi important en publiant une édition spéciale limitée pour marquer cet événement. La note présente le logo VAN2017 à l'avant de la nouvelle note de polymère VT500, comme nous le verrons dans quelques instants.

    Comme nous dévoilons aujourd'hui cette édition spéciale, cela ajoutera aux promotions de Vanuatu des mini-jeux du Pacifique Sud qui auront lieu dans le pays.

    En tant que Premier ministre, je tiens à remercier le Conseil d'administration et la direction des banques de réserve de Vanuatu pour leur grande initiative et à reconnaître la contribution de cette prestigieuse institution au développement de notre pays.

     

    Je tiens également à remercier le PDG de VAN2017, M. Flint Flood, d'avoir accepté la proposition de la Banque de réserve t de figurer le logo du jeu VAN2017 sur le nouveau billet de banque Polymer. Je suis sûr que tout le monde se présentera aux AMT, aux magasins et aux distributeurs de billets de la Banque dans les prochains jours pour obtenir leur premier numéro et il est tout à fait approprié que le pays célèbre le mini jeu VAN2017 avec cette édition commémorative spéciale.

    Pour conclure, je voudrais faire une petite parenthèse ici pour dire que l'impression des coûts est l'un des coûts opérationnels les plus élevés de la banque centrale. Je suis informé par le gouverneur Athy que l'exercice de réforme monétaire qui a pris environ 10 ans sur VT138 millions juste pour couvrir le coût des nouvelles pièces de monnaie Vatu. C'est à quel point il est coûteux pour la Banque de réserve d'assumer cette importante responsabilité.

    Malgré cela, je comprends que le conseil d'administration et la direction sont pleinement conscients de la situation financière de la Banque et ont pris des mesures draconiennes au cours des dernières années pour remédier à la situation. Les années qui ont suivi jusqu'à aujourd'hui ont vu la Banque travailler dur pour renforcer sa situation financière.

    En tant que chef du gouvernement, je suis heureux d'apprendre que la Banque, avec l'appui du FMI et de certains partenaires de développement, a travaillé de concert pour renforcer et renforcer le rôle de gestion des réserves et la base de capital de la Banque. Ceci est d'une importance capitale pour soutenir les ressources et la performance financière de la Banque afin de s'acquitter efficacement de ses rôles et responsabilités.

    C'est pourquoi je me joins à d'autres personnes qui ont déjà parlé de nos nouvelles monnaies et exhorte le grand public à prendre soin de notre argent - la monnaie Vatu. Après tout, les fonds dépensés par la Banque pour frapper de nouvelles pièces ou imprimer de nouvelles notes coûtent à cette institution des millions de Vatus.

     

    J'ai maintenant le plaisir d'inviter le ministre des Finances, le ministre de l'Éducation, le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Clint Flood, PDG de VAN2017, et le gouverneur Athy à venir me rejoindre pour dévoiler officiellement cette édition spéciale 2017 Mini-Jeux du Pacifique Sud à être hébergé ici au Vanuatu.

    Le Premier Ministre Charlot Salwai et en même temps membre du parlement de Pentecôte. Charlot Salai a demandé à la population de PENAMA de s'engager sur le développement de leur province. Dans le discours de Monsieur Salwai de la célébration de la Journée du provinces de PENAMA le Samedi 16 septembre au Park de Saralana sur Port Vila. Le premier Ministre disait que l'engagement devrait commence au niveau  des leadeur comme les dirigeants politique jusqu'au niveau communautaire et dans les villages. Après le discours, il n'y avait beaucoup des gens de Penama qui ont assisté au défiler qui avait débute au Park de l'indépendance passant par le centre ville et s'achève au Park de Saralana

    Monsieur Salwai disait qu'il y avait beaucoup de gens de Penama sur Port Vila et il n'y a pas beaucoup de  personnes qui ont assisté a cet défilé du samedi pour marqué la naissance de la province de Penama .La province de Penama regroupe la population de l'île de Pentecôte, d'Ambae et de Maewo. Il disait qu'a Port Vila il y a beaucoup des gens qui sont originaire de ces trois îles.

    Il rajoute que dans tous les subdivision des terrains sur Port Vila aujourd'hui, tu ne peut pas raté de voir les gens de Penama.

    Le Premier Ministre disait que si il n'y a beaucoup de gens qui assistent au défilé, c'est parceque la population de Penama n'ont pas d'engagement pour leur province.

     

    Il rajoute qu'aujourd'hui la province de Penama, est la province qui possède beaucoup d'enfants bien éduquer comme des avocats et il leur demande de trouver un issue pour le développement de leur province. Le premier Ministre Salwai disait que Penama est l'une des provinces qui est riche en ressources humaine et en ressources naturelle et de plus leur provinces gagne de l'argent a eux seule.

    Ce matin la session du Parlement ne peut pas avoir lieu par le faite qu'il n'y a pas de quorum, que 34 membre du parlement. Ce matin le président du parlement, Esmon Saimon dit qu'il compte les membres qui sont présent aujourd'hui dans la chambre. Le nombre est seulement de 3, il n'y a pas de quorum, il devait y avoir 34 membres du parlement.

     

    Ce matin, il y avait le chef de l'opposition Ishmael Kalsakau qui vient au parlement sans les membres du parlement de l'opposition. Il y a aussi des membres du parlement du côté du gouvernement qui ne sont pas présent ce matin comme le ministre de l'adaptation et du changement climatique Mr Ham Lini qui est à l'étranger pour les réunion concernent les changement climatique. Avec les 31 membres du parlement qui sont présent et les membres du Parlement du côté du gouvernement qui ne sont pas présent font un total de 36 en tous qui sont au côté du gouvernement.  Comme il n'y a pas de quorum, le Parlement se tiendra  le jeudi pour décider des projet de loi du gouvernement. Cette session Parlementaire est la dernière session du parlement de cette année, c'est le gouvernement qui a demandé de décider de parler des projets de loi. D'après l'ordre et la Loi du Parlement, le premier jour de la session du parlement, il devait y avoir un quorum de  membres du Parlement.

    PORT VILA, le 15 septembre 2017 - Le projet d'investissement aéroportuaire de Vanuatu (VAIP) continue de progresser avec l'arrivée et le déchargement de machines et équipements clés pour la remise en état des pistes, tabliers et infrastructures connexes de l'aéroport de Bauerfield à Port Vila. de mobilisation et d'assemblage des usines d'asphalte à Santo Pekoa.

    CCECC et son partenaire de coentreprise Northwest Civil Aviation Airport Le groupe de construction JV a commencé le déchargement et le transport des machines et de l'équipement du quai principal de Port Vila au site de construction de Bauerfield le week-end dernier 

    Les autres équipements stockés depuis le pont inférieur du navire doivent encore être nettoyés par biosécurité une fois traités conformément aux instructions strictes des responsables de la biosécurité.

    M. Jack Zhang, gestionnaire de projet intérimaire du projet VAEC CCECC, a déclaré que les machines et équipements du premier navire chinois ont été placés sur le site de construction - en attendant d'autres inspections et approbations finales avant que le projet Vt6 milliards financé par le Banque mondiale.

    Il a également informé que la deuxième expédition d'équipement et de machines devrait quitter la Chine avant le 25 septembre 2017.

    M. Zhang a indiqué que l'équipe du projet de Santo Pekoa a maintenant terminé la mobilisation et l'assemblage de l'usine d'asphalte à Pekoa.

    "L'achèvement de ces travaux signifie que le travail sur Santo peut commencer à Santo", a déclaré M. Zhang tout en ajoutant que le travail sur Tanna commencera bientôt.

    Les entrepreneurs ont mis à jour les principales parties prenantes, y compris Airports Vanuatu Limited, et l'aviation civile sur l'avancement du projet cette semaine. Cela comprenait l'achèvement d'une visite et l'inspection de Vanuatu 2 du site de construction de Santo Pekoa et du site de construction de Bauerfield, avec des plans pour visiter le site de construction sur Whitegrass bientôt.

     

    L'équipe du projet VAIP au sein de VPMU et les contractants ont exprimé leur sincère gratitude à toutes les parties prenantes pour le soutien et l'assistance au projet, y compris l'équipe de la Banque mondiale, tous les départements gouvernementaux et les entreprises locales à Port Vila, Tanna et Santo.

    Le Premier Ministre Charlot Salwai avait visité la progression du construction des nouveaux bâtiments du collège de Malapoa le Mercredi 13 Septembre 2017.

    Monsieur Salwai disait à l'ambassadeur Chinois Monsieur Lui Quan et la compagnie Chinois qui construisaient les bâtiments, il est content de la progression des travaux. Il rajoute en disant que la priorité du gouvernement reste toujours l'éducation. Monsieur Salwai continue en disant que tous les ans le Gouvernement dépense 25 % de son budget dans le domaine de l'éducation. Le Premier Ministre Salwai dit aussi qu'il croit en étudiants Vanuatais qui prennent des bonnes éducations, il comptait sur eux pour pouvoir développer le pays avec leur savoir faire. 

    Il disait qu'aujourd'hui, Vanuatu a besoin de plus d'ingénieur et d'autre secteur  comme la science et il espère avec ses nouveau bâtiments, le pays peut avoir plus d'étudiante qui vont être qualifier dans d'autre secteur qu'il n'y a pas de personnes qualifier dans ces secteurs.

    Le premier Ministre, quand il était ministre de l'éducation, il venait avec une politique de l'école gratuite car il croyait en éducation.

    L'Ambassadeur de la Chine Lui Quan disait que la Chine est prête pour aider les étudiants Vanuatais pour aller étudier dans le domaine de l'ingénieur. Il continue en disant que certain étudiant du Collège de Malapoa ont continué leur études en Chine et sortaient avec des bonnes résultats.

    Il rajoutait en disant que la Chine possède plus d'ingénieurs que les autres pays dans le monde d'aujourd'hui. Avant on entendait parle du pont d'Amsterdam et aujourd'hui ce n'est rien comparant aux plus long et plus grand port que la Chine possède.

     

    La compagnie qui est en charge de cette nouvelle construction disait que les travaux seront finis, ces nouveaux bâtiments accueilleront 800 étudiants. Ils pensent pouvoir terminer les travaux en mois de Juillet de l'année prochain 

    Votre Excellence,

    Au nom du Gouvernement de la République Populaire de Vanuatu, j'ai l'honneur d'accuser réception de la lettre de Votre Excellence du 12 septembre 2017 qui se lit comme suit:

    Au nom du gouvernement de la République populaire de Chine, j'ai l'honneur de confirmer que nos deux parties, par le biais de consultations amicales, sont parvenues à un accord comme suit:

    I. À la demande du Gouvernement de la République de Vanuatu, le Gouvernement de la République populaire de Chine accepte de fournir au Gouvernement de Vanuatu 131 réservoirs d'eau d'une capacité de 6 000 litres et 15 réservoirs d'eau d'une capacité de 10 000 litres et de livrer les marchandises à Port Vila. Toutes les dépenses de 2 600 000 yuans RMB (soit deux millions six cent mille yuans renminbi uniquement) découlant de ce qui précède seront payées à partir de l'aide financière prévue dans les accords de coopération économique et technique entre les gouvernements de Chine et de Vanuatu signés le 19 novembre 2016.

    II.  La partie du Vanuatu assumera les frais de dédouanement, de réception des marchandises, de transport local et de distribution des marchandises, à l'arrivée des citernes d'eau susmentionnées à Port Vila.

    III.  À l'arrivée des marchandises mentionnées ci-dessus à Port-Vila, les deux parties doivent examiner conjointement la qualité, la spécification de la quantité des marchandises et ensuite souscrire le certificat de transfert.

    IV. Sur la base de cette lettre et de la réponse de Votre Excellence, l'institution désignée par le Gouvernement chinois délivrera en quatre exemplaires le relevé de compte pour le règlement des dépenses susdites par la Banque de développement de Chine et la Banque de réserve de Vanuatu.

    Si Votre Excellence pouvait bien vouloir confirmer ce qui précède par une lettre de réponse de la part de votre cher Gouvernement, cette lettre et la réponse de Votre Excellence constitueront un accord entre nos deux Gouvernements.

    J'ai l'honneur de confirmer au nom du Gouvernement de la République de Vanuatu les dispositions qui précèdent et d'accepter que la lettre de Votre Excellence et cette lettre soient considérées comme constituant un accord entre les deux Gouvernements, qui entrera en vigueur à la date de cette réponse.

    Je saisis cette occasion pour vous transmettre les assurances de ma très haute considération.

     

     

    L'honorable Charlot SALWAI TABIMASMAS (député)

    premier ministre

    Bureau du Premier ministre